Monsters require alchemy to summon. See the Alchemy page for the recipe to create the monster. You can get the necessary items to summon the monster by receiving gifts from your friends.
The monster you get is based on the level of the person who summons the monster. The higher the level of the summoner, the tougher the monster will be to defeat.